Toujours au-delà

Le riche Sir Cyrus Bradley est victime d'un chantage du syndicat du crime « La Tortue ». Alsconi, le chef, dans un fauteuil roulant, qui vit dans un manoir richement meublé à Trieste, ordonne à sa maîtresse Laura Lorelli et à son confident Crantor de s'occuper du meurtre de Bradley s'il ne paie pas.